پژوهش‌نامه بختیــــــاری‌شناسی و اقوام ایرانی

پژوهش‌نامه بختیــــــاری‌شناسی و اقوام ایرانی

پژوهشی در بازی‌های محلی و بومی در منطقه تالش‌نشین عنبران

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
افشین خانبابازاده
زبان های باستانی ایران - دانشکده ادبیات و زبانهای خارجه - دانشگاه تبریز
.2025.15371.107.2024.116268
چکیده
بازی‌های بومی و محلی یکی از گونه‎های ادبیات شفاهی هستند، که بخشی مهم از میراث فرهنگی و اجتماعی هر منطقه را به خود اختصاص داده‎اند. این بازی‌ها نه‌تنها به عنوان سرگرمی، بلکه به عنوان ابزاری برای تقویت روابط اجتماعی، آموزش مهارت‌های مختلف و حفظ سنت‌های گذشته کاربرد دارند. بررسی این بازی‌ها به شناخت بهتر هویت فرهنگی، تعاملات اجتماعی کمک می‌کند و تأثیرات مثبتی بر سلامت جسمانی و روحی افراد می‎گذارد. بسیاری از این بازی‌ها نیازمند فعالیت بدنی هستند و می‌توانند به تقویت مهارت‌هایی مانند همکاری گروهی، تصمیم‌گیری سریع و خلاقیت کمک کنند. در این مقاله، به بررسی بازی‌های بومی و محلی، در منطقه عنبران پرداخته شده است. ابتدا داده‎های میدانی از بزرگسالان منطقة عنبران، جمع‎آوری شد اول آوانویسی و بعد ترجمه شدند و واژگان کلیدی هر بازی توضیح داده شد. نتایج نشان داد که توسط گویشوران لغات و اصطلاحات تخصصی مختص هر بازی که تعدادشان هم کم نیست به کار رفته که از منظر زبان‎شناسی قابل بررسی هستند چون در دل آن‎ها گنجینه‎های فراوانی از واژه‎هایی که دیگر کاربرد ندارند نهفته است مانند چور مانند چور « čor»: به معنی دزدیدن، لَپَ « lapa»: تکه کوچکی از سنگ و یا سفال که شکلی صاف و تخت دارد. گِرِز «gǝrǝz»: دایره، این واژه‎ها تنها جزئی از هزاران واژه‎هایی هستند که در متن بازی‎ها آمده‎اند.
پژوهش‌نامه بختیــــــاری‌شناسی و اقوام ایرانی
دوره 3، شماره 2
پاییز و زمستان 1403
دی 1403